美国式的主旋律
提到“主旋律”,我们都会下意识的皱起眉头,在心里做一个拿遥控器换台的动作。
在我们的文化视野里,“主旋律”几乎是无趣、枯燥甚至虚假的代名词。但是,“主旋律
”却并不是东方国度的特产,在处处标榜自由美国,也充斥着主旋律文艺的身影。在与“
艺术”相对应的语境中,“主旋律”特指那些沿袭、复制社会主流伦理观念的文艺作品,
而真正的艺术品,则必须对这些观念进行思考和判断,同时把自己的怀疑和困惑投射到作
品当中。对于中国来说,社会主流伦理观念更多的表现为政治意识形态,而对于美国和西
方社会来说,则是涵盖宗教教义、政治理念、感情倾向、民族记忆等一系列因素的复合体
。
最近在南大上演的《学一学鸽子》的原著《蝴蝶是自由的》就是被观众评论为“美国
主旋律”的戏剧。一个游戏爱情的姑娘和一个纯真的盲人小伙子发生了火花似的爱情,尽
管火花一度走向熄灭,但最终小伙子的真诚打动了姑娘,同时小伙子和母亲之间因为过度
呵护而形成的矛盾也走向和解。尽管残酷的结局更能传达“爱的残疾,自由的悖论”的艺
术思想,但为了让掏钱买票的观众可以安心离开剧场,作者还是选择了不冒犯社会主流感
情倾向的“主旋律”作法。
戏剧毕竟是相对严肃的艺术,对于更贴近大众的影视艺术来说,美国式主旋律的作品
就更多了,甚至可以说,几乎所有好莱坞影视作品都是主旋律的同路人。它们顺从大部分
观众的欣赏口味,从不冒犯公众的伦理观和价值取向。就连以犯罪、黑帮为题材的作品,
好莱坞制片人也有本事让他们唱响主旋律,最近热播的《越狱》就是一个典型的例子。
写一群罪犯如何从监狱里逃脱,这样的故事情节无论在哪个国家、什么样的文化背景
下,都是“冒天下之大不韪”的,但另一方面,越狱充满惊险与变数的过程,又特别能满
足公众的欣赏口味和猎奇需求。为了不使观众内心伦理观念破坏兴致,编剧把越狱的主人
公设定为一个“主动”入狱的好人,目的是营救蒙冤的、即将被处决的哥哥。而他的哥哥
则是一场政治阴谋的牺牲品。这样一来,美国人对亲情认同感、对蒙冤者的同情以及对政
治黑幕的特别反感便完全盖过了对越狱行为的质疑,而一旦观众心理的壁垒已经被冲开缺
口,那么影片中狐狸河监狱的围墙便丝毫不构成威胁了——狱警的邪恶和暴虐让我们忘记
了他身上的徽章,越狱同案犯值得同情的理由让我们忘记了他们原本就是个恶棍(尽管我
们也会让他们在内讧中断手断脚以示惩罚),几乎是在百万观众的欢呼声中,他们完成了
这项“绝对挑战”。但是问题在于,虽然编剧已经用超人的智慧把越狱行为纳入主旋律的
和弦之内,却依然没有办法解决这些罪犯们一旦真正逃脱,流入社会,又将如何刺激观众
伦理观念的反感。因此《越狱》是这部电视剧永远有出不完的续集,越狱者们永远狂奔在
闪耀的警笛之前——直到制片人们赚足了钱,并为他们安排好“主旋律”的结局为止。
如果我们已经可以承认中国和美国都是大量存在“主旋律”文艺作品的,那么一个令
人困惑的问题就是:为什么《越狱》那么好看,而咱们的“主旋律”叫人看了就想换台?
答案是两方面的。首先,前面已经谈到,美国式“主旋律”体系是复合的,除了官方
出于政治需要宣扬的东西之外,还有很多宗教、感情方面的内容,而这些有很多本来就是
人类社会所共通的善意表达:比如爱,平等,自由,亲情,奋斗、梦想……构建在这些观
念之上的电影,就算没有什么艺术性的内涵,但至少也是可爱的。而咱们的“主旋律”却
总跳不出政治意识形态的框子,跳不出“宣传队、播种机”的图解式思维,当然不会好看
。
另一方面,对于文学来说更本体的是,好莱坞用戏剧技巧解决“主旋律”的难题,而
我们则只会笨拙的让一位职位更高的大清官从天而降,把贪官们全部杀光。
为了说明美国主旋律电影的强大戏剧技巧,我想再举一例——《A片特攻队》(The Am
ateurs,The Moguls)。这也是最近在网上很风靡的喜剧片,写一群人业余拍摄色情电影的
经历。尽管这在美国是合法的产业,但其对于社会主流价值取向的挑战并不亚于越狱。编
剧用类似的手法,让这一切变得合乎伦理:小镇上有个居民,妻子跟有钱人跑了。他去看
望儿子,又被奚落了一通。为了赚钱,他这才萌生了拍色情片的念头。虽然编导们竭力把
拍色情片的过程处理的幽默十足、妙趣横生,但结局仍然是个问题——“主旋律”不允许
把一部出自善良的小镇居民之手的色情片放上货架。然而他们最终成功解决了这个难题:
片中一位女演员的哥哥看到了电影,把整盘胶片付之一炬。然后,就在大家失落无比的时
候,剧组成员之一,小镇碟屋老板捧出了一堆DV带。出于爱好,他用手持DV纪录下了这次
拍摄行动的全过程。凭借这些素材,他们又制作了一部电影,赚足了钱。就这样,一部游
离于主旋律边缘的“色情片”被改造成了完全符合主旋律观念的幽默温情电影,而其“色
情”的票房号召力却丝毫不受影响——实现这一切,靠的就是强大的戏剧技巧,就是亚里
士多德规定的、至今被好莱坞视为金科玉律的那套原则:设置一个目标,然后实现它;让
人物的行动变成情节发展的唯一推手;可然、必然但绝非偶然的事件逻辑;发现和突转…
…或者概括说来,情节的整一性。
我有时会想,如果类似的“坏人坏事”出现在咱们家门口的荧幕上,会是怎样一番景
象呢?必然是一些偶然失足的人,遇到了具有强大道德感召力的精神导师,在他的感召下
,失足者幡然醒悟,高高兴兴的接受惩罚,因为他已经卸下了内心的枷锁。最后,我们会
把他的错误归结为以下数点:
一, 破碎的家庭
二, 穷困辍学
三, 受到西方拜金主义的诱惑
四, 法制观念淡漠
五, 没有早点遇到伟大的精神导师
当然,失足的原因是不重要的,因为我们的主要目的是让伟大的精神导师在晚期肝癌
、突发心脏病、救火、歹徒尖刀(只能任选一样!——作者按)中光荣而感人的死去。因
为除了死亡对人的感官刺激,这样的主旋律电影丝毫不会引起任何兴趣。
尽管中美两国的国情不同,但古话说得好,他山之石,可以攻玉,美国主旋律文艺创
作的先进经验还是值得我国的主旋律艺匠同志们加以吸收和借鉴。我不奢望你们摘掉主旋
律的帽子,从本质上把好莱坞甩在身后,但至少也请你们多学学戏剧理论,多用用脑子,
拍一点哪怕是主旋律但至少可看的片子出来。这更是为了你们“主”的那些“旋律”好,
因为当那个高官从天而降解决贪污腐败的时候,我真不知道你们到底是想宣传社会主义法
治,还是封建官本位思想。